Palisades fire victims want to raise money for disaster hardening. Their idea could be a model — if it can get past L.A.’s most vexing housing problems.