In a state where women drive hours to obstetricians, Staysha Quentrill is part of a small group trying to revive a tradition of community-based care.