The state attorney general said that her office had issued subpoenas and would investigate whether employees at the migrant detention center had violated civil rights.