Elon Musk, Richard Branson and Sergey Brin were among those who exchanged messages or visited with Jeffrey Epstein, according to the newly released documents.