The Justice Department has dedicated scores of lawyers, including more than 125 from the Southern District of New York, to reviewing over two million documents in the prominent case.