The tech billionaire and his wife hope other philanthropists follow their $6 billion lead in expanding the reach of soon-to-be-created “Trump accounts.”