Mr. Sanchez, who works as a Fox Sports commentator, was charged with battery on Saturday, the police said. He was in stable condition after being injured in the early-morning episode in Indianapolis.