The Swiss authorities say small fireworks on beverage bottles probably ignited foam insulation on the bar’s basement ceiling, setting off the broader blaze.