Federal and local officials said the man, an immigrant from Portugal, tried to flee and harm agents. He and another man were hospitalized after a vehicle they were in crashed.