The Trump administration offered nine universities benefits in exchange for signing an agreement to protect conservative voices, among other things. M.I.T. was the first to refuse.