Regional theaters can once again produce “Les Misérables” because a national tour has ended. One veteran actor called the popular show “an instant moneymaker.”