Health Secretary Robert F. Kennedy Jr.’s vaccine skepticism is posing challenges for the Trump administration. Top health jobs are unfilled, and a court has blocked his vaccine schedule changes.