Zohran Mamdani, the front-runner in the New York City mayor’s race, would make some public benefits available to everyone. Andrew Cuomo, his top challenger, wants to help the neediest residents.