The Alternative for Germany party, or AfD, is shunned in federal politics but is a regional force. This fall, it could win broader power for the first time.