The father of Any Lucía Belloza López said agents appeared at his home in Austin, Texas, on Sunday. His daughter, 19, was deported to Honduras during a surprise trip home for Thanksgiving.