The treaty that created NATO did not contemplate an attack by one ally on another. A seizure of Greenland by President Trump would test the endurance of the mutual-defense pact.