The child and his father fled China earlier this year and the boy had just been enrolled in school. Federal officials have tried and failed to send them back.