Tensions between Saudi Arabia and the United Arab Emirates burst into the open this week with an unusually direct confrontation that has global implications.