The data centers used for work on artificial intelligence can cost tens of billions to build. Tech giants are finding ways to avoid being on the hook for some of those costs.