Ice, sleet and possibly significant snowfall are threatening to snarl travel in much of the eastern U.S. starting on Friday. Here’s what to know.