The two countries agreed to suspend the fees for a year as part of their recent trade pact, but America still aims to build more commercial ships.