A group that monitors the U.S. electricity system warns that grid reliability is “worsening” and blackout risks are rising for millions of people.