After a judge dismissed the Trump administration’s first attempt to indict the attorney general of New York State, a new grand jury effort failed, according to people familiar with the matter.