The election on March 10, or a runoff in April, will determine who serves out the remainder of Ms. Greene’s term after her unexpected resignation from Congress.