A center-left party was poised to become the country’s largest political party, according to exit polls. The anti-immigrant Party for Freedom, led by Mr. Wilders, was expected to lose 12 seats.