Soaring oil prices suggest that more increases could be in store for American drivers. Diesel, jet fuel, and other refined products are also becoming much more expensive.