A singular genius, Gehry redefined architecture with joyful buildings like the Walt Disney Concert Hall in Los Angeles and the Guggenheim Museum Bilbao.