A fight over Pentagon contracts shows how the leaders of Silicon Valley’s two most important A.I. start-ups are feuding over the future of the tech industry.