The Florida bar said that it had “erroneously” made that assertion, disclosed in a letter last month, and that no investigation into Ms. Halligan was pending.