The clash touched off more protests in the city over immigration enforcement. The Illinois governor said National Guard troops could be deployed soon against his wishes.