The new timeline could slow cleanup in some communities by nearly a decade. The chemicals, widely used in the military, are linked to cancers and other health risks.