How artificial intelligence will be used in future battlefields is an issue that has turned increasingly political and may put Anthropic in a bind.