Cornelius Eady, a National Book Award finalist, shared an excerpt from “Proof,” an original poem he has written for Zohran Mamdani’s inauguration as mayor of New York City.