A lawyer for the former F.B.I. director said he would accuse the Justice Department of malicious and selective prosecution and contend that a U.S. attorney was illegally appointed.