Former President Bill Clinton and Hillary Clinton, the ex-secretary of state, agreed to depositions they had long resisted days before the House was to vote to hold them in contempt.