The United Farm Workers co-founder had been celebrated as an exemplar of civil rights. Then, a Times investigation found extensive evidence of his abuse of women.