The Blue Jays, Canada’s only M.L.B. team, were a salve for a country hit by President Trump’s threats and tariffs. Then the Dodgers ended their thrilling postseason run.