Systems like OpenAI’s GPT-5 are accelerating research in math, biology and chemistry. But there is a debate over whether it can do that work on its own.