ISIS is too weakened to seize territory, experts said, but its ability to churn out propaganda aimed at provoking violence against the West persists.