As major hubs in the Northeast dig out from up to three feet of snow, it could be days before some travelers get moving. Here’s where things stand.