Emboldened by the lapse in government funding and employee furloughs, some visitors are brazenly betting that they won’t get caught for breaking the law.