The Democratic senator, who signaled her bid after Gov. Tim Walz said he wouldn’t run again, talked about moving past political divides in a video announcement.