The U.S. and its allies have spilled blood and treasure to kill drug lords and defeat cartels, but the drugs keep coming and the new groups are more violent than ever.