As data centers gobble up memory chips, other industries that need the components, including electronics companies like Apple and medical device makers, are asking for government help.