Robert F. Kennedy Jr. announced the commitments in Washington, even as some in the medical community questioned whether the government should try to influence curriculums.