At least five of the people flown to Liberia under the Trump administration’s third-country deportation program resisted leaving the plane. They were then flown to Equatorial Guinea.