The former South Carolina governor and congressman filed papers to run for his old seat, six years after running for president and nearly two decades after a high-profile affair.