At a hockey rink in Pawtucket, R.I., shots rang out, leaving two people dead, in addition to the shooter. The police chief said it was a family matter that exploded in public.