The Milan-Cortina Games are overlapping with a moment of geopolitical turbulence as conflicts rage, national leaders issue threats and alliances are strained.