The Trump administration has unleashed a barrage of attacks on the Federal Reserve, including a criminal investigation into its chair, Jerome H. Powell.